デザイナーを夢見る
永遠の少年少女たちのバイブル

しゃちょうのブログ

turn to the left

12.06.09

土曜日。

事務所を出ると、質問をされる。

「大阪本町制作所はどちらですか?」
「こちらです。」 
「お詳しいですね。」 
「私そこのもんでんねん」 
(ズコっ) 

といった、往年のづぼらやのCMみたいな展開ではなく、向こうは見るからに東アジア人やのにイングリッシュで質問してきます。

こちらも小学館ホームパルで9年間習った英会話能力でビシっと道案内してやるぜ!!

「うーん、this is highway…」
「NO!! Here is Lawson!! not Seven-eleven!!」
「go straight, turn to the left, turn to the left…」
「うーん…。信号って何て言うんやろ…。」 

意外に大変でした。

ご一行は無事にお目当ての中華料屋さんに到着したのでしょうか。

国際交流も一筋縄にはいきませんね。

*写真
よく見えなかったら申し訳ないですが、一瞬ドキっとしたお店の看板でした。
辛そう。